少了點調味劑的《遠方禁戀》

同樣的導演、編劇、演員…，總之在相同條件下，如果是電視劇「人生劇場」，那麼我可以容忍好劇本被拍成「小品文」，但是要拍成電影，那麼就必須拍出”溫柔裡的殘忍”或是”浪漫裡的真實”這類富有「詩」意的元素，白話點講，就是必須更具影像張力、更深刻的

標題	少了點調味劑的《遠方禁戀》
電影	遠方禁戀	原名	Desde allá
原帖發表於 電影筆記 達人影評
發表	2016/05/26 17:26:04	7分	1,036次點閱

同樣的導演、編劇、演員…，總之在相同條件下，如果是電視劇「人生劇場」，那麼我可以容忍好劇本被拍成「小品文」，但是要拍成電影，那麼就必須拍出”溫柔裡的殘忍”或是”浪漫裡的真實”這類富有「詩」意的元素，白話點講，就是必須更具影像張力、更深刻的轉折，或是更嚴謹的剪接與後製。
所以，如果您打算去看榮獲威尼斯金獅獎最佳影片的《遠方禁戀》（From Afar），那麼建議您先不要看這篇影評，倒不是怕影響您的觀影樂趣（會挑這部電影，肯定不是為了樂趣），而是怕影響您對這部電影在細節處理上的喜好程度，儘管這是導演羅倫佐維加斯的首部長片，但是做為一部得到大獎的作品，我不得不很挑剔地說：明明可以運用配樂或是多幾個表達情緒的反應鏡頭，來”達成”更好的戲劇張力，讓「小品文」變成一首「詩」，結果，《遠方禁戀》看在我的眼裡，也就缺少適度的煽情而顯得平淡。（當然，威尼斯影展評審可能正是喜歡這部電影拿掉了配樂，只用飽滿環境音的別出心裁。）
《遠方禁戀》有一個非常棒的劇本（出自《火線交錯》名編劇吉勒莫亞瑞格）講述愛情、友情、親情之間複雜的心理轉折，深刻探討原諒與救贖、慾望與索求的難以平衡，多與不及，都只會造成更多的傷害。
當富裕的中年假牙技師艾曼多（智利影帝卡斯特羅　飾）與少年阿德爾一起用早餐，阿德爾提起自己的父親，他說：「他打我可打得凶！」然後少年反問艾曼多：「如果是你，你會打小孩嗎？」艾曼多回答：「不會！」阿德爾嚥了幾口早餐後說：「如果是我，我會…，這樣小孩才學得到教訓！」
短短一場劇，就將艾曼多、阿爾德倆人與彼此父親間的愛恨情仇交待清楚，並且明白指出，被暴力相向的孩子，長大後只懂得「傳承」暴力去對待弱小。至於艾曼多，他何嘗不是從父親那裡「傳承」用錢解決一切、用錢賤踏別人的尊嚴，並且冷漠地和別人保持距離，絕對不做任何肢體接觸。
儘管《遠方禁戀》沒有明講艾曼多的父親帶給他什麼樣的傷害，但從艾曼多跟縱離國多年終於歸國的父親，可以看出父親是上流階級人士，但與艾曼多親子疏離（艾曼多悄悄跟進飯店電梯，但父親顯然沒有認出他來）。這是多麼傷人的親子關係，在艾曼多內心肯定無法原諒，但又極其矛盾地渴望父親向他認錯（不然不會跟縱），他對父親所有的怨懟，其實等待的可能是一聲：「對不起！」
於是，當艾曼多遭阿爾德打昏搶劫，艾曼多反而”執意”親近少年，一次次企圖用金錢「買」來阿爾德的真心道歉（如同他在等待父親認錯一般），艾曼多企圖用錢換來感激，同時也反映他的內心渴望「原諒」自己的父親，如同他能夠原諒阿爾德一般。
至於阿爾德，原本瞧不起同性戀（阿爾德起初以”娘娘腔”稱呼艾曼多，這也反映委內瑞拉底層人民普遍歧視同性戀的現況），但當艾曼多冷冷地拿刀自捅，然後反問阿爾德敢不敢時，阿爾德完全被震攝住，加上艾曼多回答不會打小孩，一個完美的父親形象於是產生，自此，阿爾德已經完完全全心悅臣服，甚至不惜依賴、討好，開始一廂情願”大力”介入艾曼多的生活。
所以，當阿爾德擅自跑到艾曼多工作的地方找他，我多希望導演補一個艾曼多厭惡卻又不得不敷衍的表情（讓結尾的反轉更有說服力）。當阿爾德邀請艾曼多參加女友的生日宴，不但介紹母親和艾曼多認識，還同時邀母親和艾曼多與他和女友一起共舞（如果能這樣成為一家人多好！）但艾曼多顯然興趣缺缺並提前尿遁。
就是接下來阿爾德突然轉變「性向」在廁所狂吻艾曼多的劇對我而言少了說服力，如果能再加幾個艾曼多決定這場生日宴是兩人最後一次見面的表情（因為艾曼多己經得到阿爾德的「認錯」，目的達成），阿爾德在害怕就要”失去父親”的情緒催促下，於是急忙上前擁吻（我心甘情願成為你的性伴侶）表白，那麼，這場劇將更具張力。
或許，喜歡「含蓄」的觀眾將不同意我的看法，您可以認為新鮮食材吃原味很好，但少了鹽調味就過於清淡。然而影評不就是這麼回事，總是各自表述。