什麼樣的情況下我們會容忍五音不全的人大展歌喉？如果是智商、情商一流，美麗又嗲的志玲姐姐；或是演技一流、氣質出眾的影后張曼玉，相信大部份的人都會以寬容的微笑”幸福”地聹聽，或是像《新娘不是我》裡茱莉亞羅勃茲原意捉弄卡麥容狄亞茲讓她出糗，未料
| 標題 | 用浮誇詮釋荒謬的《走音天后》 | ||
|---|---|---|---|
| 電影 | 走音天后 | 原名 | Florence Foster Jenkins |
| 原帖發表於 電影筆記 達人影評 | |||
| 發表 | 2016/05/18 19:23:27 | 7分 | 1,036次點閱 |
什麼樣的情況下我們會容忍五音不全的人大展歌喉？如果是智商、情商一流，美麗又嗲的志玲姐姐；或是演技一流、氣質出眾的影后張曼玉，相信大部份的人都會以寬容的微笑”幸福”地聹聽，或是像《新娘不是我》裡茱莉亞羅勃茲原意捉弄卡麥容狄亞茲讓她出糗，未料五音不全的卡麥容反而用她真情真意的歌聲感動了在場聽眾，博得如雷的掌聲。
美國版《走音天后》（Florence foster Jenkins）由演技毋庸置疑的梅莉史翠普扮演紐約貴婦佛羅倫斯，在史蒂芬佛瑞爾斯執導下，採用荒謬喜劇浮誇的表演方式詮繹佛羅倫斯的天真與執著，加上休葛蘭刻意做作的英國紳士與賽門海伯格的呆萌誇張，三位主角的演出一致到位，因此即使與真實有差距，在喜劇包裝下毫無違和感。
《走音天后》改編自真人真事，出生於1868年的佛羅倫斯是全美貴族寄宿女校首屆畢業生，創設凡第俱樂部，專門招納名媛貴客舉辦慈善音樂會，在一次世界大戰期間，更在卡內基登台演出，爆滿的觀眾與佛羅倫斯超越想像的驚人走音，成為轟動一時的藝壇話題。
同樣的題材，法國版《巴黎走音天后》以自欺欺人的情節合理化女主角瑪格莉特甘願被忠心耿耿的管家蒙蔽，周遭的友人從剛開始只想利用她的慷慨大方，到後來因她的天真善良不忍心告知真相，當中有人性的掙扎與轉折。美國版《走音天后》在人性貪婪上甚少著墨，休葛蘭取代管家角色成為全力支持妻子的善良丈夫貝福爾德，並和佛羅倫斯互相以”兔兔””白白”暱稱對方，而梅姨飾演的佛羅倫斯18歲即不幸被第一任丈夫感染梅毒（用梅毒影響大腦音感判斷合理化佛羅倫斯的自我感覺良好），靠著熱愛音樂與丈夫的扶持才能”快活”地活在被保護周全的環境裡，遠超過醫生預期的二十年壽命。
但休葛蘭飾演的丈夫過於完美，因妻子身染梅毒合理化他的外遇，再用不堪美國大兵嘲諷妻子不顧女友威脅上前吵架，來突顯他對妻子的真心，讓這個角色少了人性真實面。
如果以劇情論，《走音天后》比不上《巴黎走音天后》的真摯感人。若是以荒謬喜劇的角度切入，《走音天后》又比《巴黎走音天后》爆笑，具有極佳的娛樂效果，兩者互相比較，只能說各擅勝場。要自小受過聲樂訓練的梅姨五音不全，可不是一般演員能駕馭自如的！
美國版《走音天后》（Florence foster Jenkins）由演技毋庸置疑的梅莉史翠普扮演紐約貴婦佛羅倫斯，在史蒂芬佛瑞爾斯執導下，採用荒謬喜劇浮誇的表演方式詮繹佛羅倫斯的天真與執著，加上休葛蘭刻意做作的英國紳士與賽門海伯格的呆萌誇張，三位主角的演出一致到位，因此即使與真實有差距，在喜劇包裝下毫無違和感。
《走音天后》改編自真人真事，出生於1868年的佛羅倫斯是全美貴族寄宿女校首屆畢業生，創設凡第俱樂部，專門招納名媛貴客舉辦慈善音樂會，在一次世界大戰期間，更在卡內基登台演出，爆滿的觀眾與佛羅倫斯超越想像的驚人走音，成為轟動一時的藝壇話題。
同樣的題材，法國版《巴黎走音天后》以自欺欺人的情節合理化女主角瑪格莉特甘願被忠心耿耿的管家蒙蔽，周遭的友人從剛開始只想利用她的慷慨大方，到後來因她的天真善良不忍心告知真相，當中有人性的掙扎與轉折。美國版《走音天后》在人性貪婪上甚少著墨，休葛蘭取代管家角色成為全力支持妻子的善良丈夫貝福爾德，並和佛羅倫斯互相以”兔兔””白白”暱稱對方，而梅姨飾演的佛羅倫斯18歲即不幸被第一任丈夫感染梅毒（用梅毒影響大腦音感判斷合理化佛羅倫斯的自我感覺良好），靠著熱愛音樂與丈夫的扶持才能”快活”地活在被保護周全的環境裡，遠超過醫生預期的二十年壽命。
但休葛蘭飾演的丈夫過於完美，因妻子身染梅毒合理化他的外遇，再用不堪美國大兵嘲諷妻子不顧女友威脅上前吵架，來突顯他對妻子的真心，讓這個角色少了人性真實面。
如果以劇情論，《走音天后》比不上《巴黎走音天后》的真摯感人。若是以荒謬喜劇的角度切入，《走音天后》又比《巴黎走音天后》爆笑，具有極佳的娛樂效果，兩者互相比較，只能說各擅勝場。要自小受過聲樂訓練的梅姨五音不全，可不是一般演員能駕馭自如的！
沒有留言:
張貼留言