「人生就是一場不停的翻滾」監製李烈如是說。
《翻滾吧！男人》是林育賢執導關於男子體操系列的第三部電影，距離第一部票房與口碑都相當成功的《翻滾吧！男孩》一晃就是十二年，當年由林育信帶領訓練的七名小小體操隊選手，揮別了稚嫩與童趣各有境遇，選擇堅持留在體操界這條道路上的僅剩兩名選手，一名是天資普通、卻憑著苦練與毅力成為台灣男子體操鞍馬項目第一把交椅的李智凱，另一位則是極具天份卻繞了一陣遠路才回歸體操的黃克強，兩人分別以第一名和吊車尾的成績進入國家代表隊，再度聚首己是將近二十歲的青年。走過青春叛逆期，李智凱成為台灣睽違奧運十六年後，唯一拿到奧運男子體操門票的選手，而，黃克強則是游走於國術、健美等運動（憑著運動天份，也拿到過不錯的成績），浪跡天涯後重新打磨練起，歷經和林育信教練之間愛之深、責之切的磨擦與不快，仍然放不下他最愛的體操。
《翻滾吧！男人》誠如李烈所言，李智凱和黃克強在國手這條路上跌宕起伏，訓練過程無比艱辛，當他們在雙槓上翻騰不慎撞在槓上的身影，連我們觀影人看了都覺得痛，但運動競技同樣無比殘忍，承受相同的訓練過程、流著一樣多的汗水和淚水，但能站在頂峰奪下獎牌的選手，永遠只有少數的前三甲，想要拿下榮耀證明自己，只有不停的翻滾再翻滾，在翻滾前進的路上，時而挫敗、時而進步、時而猶疑、時而奮起，如同我們的人生，經歷的累積無從保證更上層樓，但不持續努力則一定不進則退。
《翻滾吧！男人》以李智凱奪下世大運鞍馬金牌完美落地，但這部電影卻紀錄了同儕相互砥礪的情誼、教練和選手的師生日常、父母的不捨與支持，並且一窺台灣體育界的墨守成規。不論是凡人或天才，在人生的道路上我們全都跌跌撞撞摸索前進，儘管有太多的變數會阻礙我們前進，如同紀錄片裡兩位主角不慎受傷或生一場怪病，因而和機會錯身而過，終究每個人都得獨自面對自己的困境，然後翻滾過去勇敢迎向未來。看著紀錄片裡當年小小選手的身影，對照現今的青年，時空轉換笑容依舊，檢視歲月留下的痕跡，無疑是本片最大可觀有趣之處。
