《新居風暴》假戲成真始料未及

劇作家亞瑟米勒的《推銷員之死》（Death of a Salesman），是二十世紀具有相當影響力的舞台劇，被視為資本主義下美國夢的嚴苛批判。故事的主人翁威利羅曼原本是名成功的推銷員，但隨著年紀增長，他的推銷事業卻每況愈下，甚至一次召妓

標題	《新居風暴》假戲成真始料未及
電影	新居風暴	原名	فروشنده
原帖發表於 電影筆記 達人影評
發表	2016/11/21 21:23:04	8分	265次點閱

劇作家亞瑟米勒的《推銷員之死》（Death of a Salesman），是二十世紀具有相當影響力的舞台劇，被視為資本主義下美國夢的嚴苛批判。故事的主人翁威利羅曼原本是名成功的推銷員，但隨著年紀增長，他的推銷事業卻每況愈下，甚至一次召妓出軌意外被兒子撞見，導至兒子放棄心目中的夢想。最終，被年輕老闆解僱的威利為了還清房屋貸款，以自身的生命為產品，將自己＂推銷＂出去，獲取兩萬元意外保險金，圓了妻子擺脫房貸的自由夢想。
以《分居風暴》拿下奧斯卡最佳外片，揚名全球的伊朗導演阿斯哈法哈蒂（Asghar Farhadi）推出的最新作品《新居風暴》（The Salesman），奪下坎城影展最佳男主角和最佳劇本兩項大獎，然而欣賞《新居風暴》之前，最好能先對《推銷員之死》的劇情有概廓的了解，更能溶入《新居風暴》的劇情，並且掌握導演＂劇中有劇＂彼此呼應的企圖與用心。
因工安意外導至不得不緊急遷居的一對舞台劇演員夫妻，丈夫伊瑪德（沙哈布候賽尼　飾）同時還是中學的戲劇學教師，暫時住到劇團同仁提供的對外出租房屋，兩夫妻夢想著未來能購置新家並懷孕生子養育下一代，未料，某次劇團排練後先行回家的妻子拉娜（塔蘭妮阿莉多絲蒂　飾），卻在租屋浴室遭到入侵的外人襲擊。丈夫為了替妻子報仇，鍥而不捨追查入侵者的下落，在復仇與寬恕的兩難中始料未及地陷入人生風暴。
以上，是《新居風暴》簡介的劇情大綱，沒錯，這個劇團正在公演的戲碼正是《推銷員之死》，丈夫伊瑪德扮演推銷員威利，妻子拉娜扮演威利的妻子。
沙哈布候賽尼在電影裡是一名受學生愛戴的老師與成功的舞台劇演員（生活穩定的中產階級），有段劇情是他的學生為他在共乘的計程車裡，被同車的歐媽桑嫌棄佔了太多位置抱不平（歐媽桑只是想換到司機旁較舒服的前座），伊瑪德反過來安撫學生，很寬宏大量的說：「或許那位太太以前曾經在共乘時吃過虧，所以才會有這樣的行為，不用放在心上。」這段戲說明伊瑪德原本是個明理大度的男人，卻在妻子遇襲後一心一意追查入侵者的身份，復仇的念頭讓他徹夜難眠。
於是，我們看到導演幾處刻意的鋪陳，租屋處前房客是名在住處招待熟客的妓女（也是一名單親媽媽），因臨時找不到理想地點搬遷，於是家當還滯留在租屋處沒有搬走。同時，扮演《推銷員之死》妓女角色的舞台劇女演員，也是一名單親媽媽。伊瑪德因妻子遇襲怪罪前房客生活不檢點，懷疑入侵者即是曾經前來買春的嫖客。這裡點出了伊朗女性獨立謀生的艱難處境，尤其是失去男人庇護的單親媽媽處境更加困難（很難獲得男女平等該有的敬重）。
伊瑪德即使工作穩定，但想要在德黑蘭覓得一處理想居所亦非易事，呼應《推銷員之死》裡的威利，為了付清房屋貸款以生命相抵，說明中產階級想在首都購屋置產的無力感與困境。
至於那位被伊瑪德在已成危樓的舊居內咄咄相逼的入侵者，真實身份暫且不表，但他更接近推銷員威利原型，卻因自己的犯行，他的尊嚴岌岌可危…
導演在電影一開場即以舞台劇的道具佈景入鏡，最後在舊居也以類似道具佈景的舞台畫面熄燈，人生如戲、戲如人生，真真假假、假戲成真，當劇情走到最後，強大的震撼力道直擊人心，破碎如同舊居牆面的內心交戰，是非對錯令人低迴。