《流離者之歌》（英文片名Dheepan迪潘，男主角的名字）與其說是一首難民屈居人下的流離悲歌，我倒覺得導演賈克歐迪亞還有另一層更深的含意，那就是千萬別小瞧了難民們擁有的專業技能與勤奮掙出一片天的決心，難民儘管語言不通又寄人籬下，但絕大多數
| 標題 | 炙熱的溫柔《流離者之歌》 | ||
|---|---|---|---|
| 電影 | 流離者之歌 | 原名 | Dheepan |
| 原帖發表於 電影筆記 達人影評 | |||
| 發表 | 2016/03/31 09:17:04 | 8分 | 110次點閱 |
《流離者之歌》（英文片名Dheepan迪潘，男主角的名字）與其說是一首難民屈居人下的流離悲歌，我倒覺得導演賈克歐迪亞還有另一層更深的含意，那就是千萬別小瞧了難民們擁有的專業技能與勤奮掙出一片天的決心，難民儘管語言不通又寄人籬下，但絕大多數都值得更多的尊重與平等對待。
記得《茉莉人生》這部由伊朗女導演瑪嘉莎塔碧執導的出色動畫片裡，當職業是老師的母親要求移民，擔任牙醫的父親回答：「怎麼，難道妳想要我去別的國家當一名大樓管理員，而妳只能去當洗碗工？」在飽受戰火或高壓統治摧殘的國家人民，有權選擇是否移民算是幸運的了，那些迫於無奈不得不出走另覓生路的難民，投靠異國也只能在薪資微薄的基層工作討口飯吃，很多時候專業技能無用武之地。
《流離者之歌》男主角迪潘擁有的”專業技能”非常特殊，儘管他和與陌生女子雅麗妮與九歲孤兒伊莉雅三人偽裝成家庭，憑著假護照逃離斯里蘭卡來到法國巴黎，但他的真實身份卻是泰米爾猛虎組織的游擊隊員，擁有在槍林彈雨中出生入死的野戰本領。三人在城市效區的小公寓安頓下來，迪潘擔任大樓管理員、雅麗妮為人看護、伊莉雅也開始上學，一切看來似乎上了軌道，新生活原本可就此展開，未料這個社區對街正是法國當地販毒幫派大本營，雅麗妮不巧就在集團首腦家中擔任失能老人的看護。
原本迪潘努力地想要溶入當地社群，一方面鼓勵伊莉雅上學、使用湯匙吃飯，也要雅麗妮和當地南亞移民女子一樣戴頭巾，自己也嚐試和當地勞工打成一片，偏偏因為天生不具「幽默感」，搞不懂同伴們講的笑話，而這點卻讓雅麗妮笑了，終於卸下一心一意要前往英國投靠表姐的念頭。偏偏，命運和這個偽裝家庭開玩笑，社區裡突發的幫派槍戰嚇壞雅麗妮，雅麗妮決定偷偷離開前往英國，卻在車站被迪潘攔截回來。
斯里蘭卡是迪潘的根，是故鄉的養份滋長他所具備的能力（包括如何維修電梯），但迪潘也努力想斬斷過往舔血的日子，拒絕同樣來到法國的泰米爾之虎中校金援家鄉游擊隊購買武器的要求。這個回絕讓他慘遭一頓拳打腳踢，事後迪潘大唱「泰米爾之虎軍歌」，一首用來振奮軍心的歌，歌詞卻透露著無限悲哀。迪潘明白企圖控制只會讓人心生反抗，於是決定放雅麗妮自由，為她準備好護照與歐元，他的這份柔情讓雅麗妮深受感動。
迪潘的野戰能力在一般安定文明社會原本派不上用場，但幫派火拼卻讓迪潘為了護衛雅麗妮不得不挺身而出，此時，那群幫派混混根本不是迪潘的對手，畢竟迪潘可是頭從斯里蘭卡叢林裡出巡的憤怒大象，為他所愛的家人重上火線。
根，是所有移民之所以為人的來源，沒有人可以全部斬斷過去，同時也是根的滋養，讓移民有能力在新的國度對國家社會做出貢獻。《流離者之歌》在以暴制暴之外注入溫柔的救贖，是這部電影能拿下法國坎城影展金棕櫚獎最佳影片的原因。畢竟，難民或移民投奔的國度，可不全是善意的擁抱與接納，他們可能面臨比幫派火拼還要艱難的不友善處境，流離失所，實非所願。
記得《茉莉人生》這部由伊朗女導演瑪嘉莎塔碧執導的出色動畫片裡，當職業是老師的母親要求移民，擔任牙醫的父親回答：「怎麼，難道妳想要我去別的國家當一名大樓管理員，而妳只能去當洗碗工？」在飽受戰火或高壓統治摧殘的國家人民，有權選擇是否移民算是幸運的了，那些迫於無奈不得不出走另覓生路的難民，投靠異國也只能在薪資微薄的基層工作討口飯吃，很多時候專業技能無用武之地。
《流離者之歌》男主角迪潘擁有的”專業技能”非常特殊，儘管他和與陌生女子雅麗妮與九歲孤兒伊莉雅三人偽裝成家庭，憑著假護照逃離斯里蘭卡來到法國巴黎，但他的真實身份卻是泰米爾猛虎組織的游擊隊員，擁有在槍林彈雨中出生入死的野戰本領。三人在城市效區的小公寓安頓下來，迪潘擔任大樓管理員、雅麗妮為人看護、伊莉雅也開始上學，一切看來似乎上了軌道，新生活原本可就此展開，未料這個社區對街正是法國當地販毒幫派大本營，雅麗妮不巧就在集團首腦家中擔任失能老人的看護。
原本迪潘努力地想要溶入當地社群，一方面鼓勵伊莉雅上學、使用湯匙吃飯，也要雅麗妮和當地南亞移民女子一樣戴頭巾，自己也嚐試和當地勞工打成一片，偏偏因為天生不具「幽默感」，搞不懂同伴們講的笑話，而這點卻讓雅麗妮笑了，終於卸下一心一意要前往英國投靠表姐的念頭。偏偏，命運和這個偽裝家庭開玩笑，社區裡突發的幫派槍戰嚇壞雅麗妮，雅麗妮決定偷偷離開前往英國，卻在車站被迪潘攔截回來。
斯里蘭卡是迪潘的根，是故鄉的養份滋長他所具備的能力（包括如何維修電梯），但迪潘也努力想斬斷過往舔血的日子，拒絕同樣來到法國的泰米爾之虎中校金援家鄉游擊隊購買武器的要求。這個回絕讓他慘遭一頓拳打腳踢，事後迪潘大唱「泰米爾之虎軍歌」，一首用來振奮軍心的歌，歌詞卻透露著無限悲哀。迪潘明白企圖控制只會讓人心生反抗，於是決定放雅麗妮自由，為她準備好護照與歐元，他的這份柔情讓雅麗妮深受感動。
迪潘的野戰能力在一般安定文明社會原本派不上用場，但幫派火拼卻讓迪潘為了護衛雅麗妮不得不挺身而出，此時，那群幫派混混根本不是迪潘的對手，畢竟迪潘可是頭從斯里蘭卡叢林裡出巡的憤怒大象，為他所愛的家人重上火線。
根，是所有移民之所以為人的來源，沒有人可以全部斬斷過去，同時也是根的滋養，讓移民有能力在新的國度對國家社會做出貢獻。《流離者之歌》在以暴制暴之外注入溫柔的救贖，是這部電影能拿下法國坎城影展金棕櫚獎最佳影片的原因。畢竟，難民或移民投奔的國度，可不全是善意的擁抱與接納，他們可能面臨比幫派火拼還要艱難的不友善處境，流離失所，實非所願。
沒有留言:
張貼留言