當愛無法傳達 崩壞的幸福

由伊旺麥奎格自導自演的《美國心風暴》絕對夠格奧斯卡最佳影片提名。 改編自菲利普羅斯暢銷小說［美國牧歌］（American Pastoral），故事背景為美國六０年代，那個二次戰後經濟起飛、風起雲湧的年代，適逢甘迺迪被刺、詹森總統上台，美

標題	當愛無法傳達　崩壞的幸福
電影	美國心風暴	原名	American Pastoral
原帖發表於 電影筆記 達人影評
發表	2016/10/26 00:07:27	8分	155次點閱

由伊旺麥奎格自導自演的《美國心風暴》絕對夠格奧斯卡最佳影片提名。
改編自菲利普羅斯暢銷小說［美國牧歌］（American Pastoral），故事背景為美國六０年代，那個二次戰後經濟起飛、風起雲湧的年代，適逢甘迺迪被刺、詹森總統上台，美國派兵攻打北越、反戰與嬉皮文化興起；女性主義抬頭、性觀念開放，同時多起黑人爭取平權的街頭抗議與恐怖爆炸案件……。
《美國心風暴》以一個原本幸福美滿的中產階級家庭為劇情主軸，敘述美國夢逐漸崩解與世代觀念衝突，但，看完電影最讓人心痛的部份，卻是親子、夫妻之間彼此難以理解、愛無法傳達、主角們各自陷入痛苦的漩渦無法自拔。
西摩黎沃夫（伊旺麥奎格　飾）自中學起便是學校的運動健將與風雲人物，退役後選擇繼承父親的手套工廠，娶了選美皇后出身的朵恩（珍妮佛康納莉　飾）為妻，並在郊區買屋每天開車半小時通勤上班。朵恩在自家設置小型牧場，養了幾頭乳牛自娛。這對帥哥美女夫妻誕下金髮碧眼的可愛女兒梅樂，一家三口典型的美國夢模範家庭，事業與家庭都讓人稱羨，唯一的缺憾是梅樂自小講話結巴，西摩與朵恩為此求助心理治療師希拉，希望治好梅樂的口吃。
然而當梅樂成長為十六歲的青少年，在紐約結交了一批思想激進、反越戰、反中產階級、從大學休學的年輕人，梅樂開始言詞頂撞父母，瞧不起朵恩只自私考慮自己，從沒想過戰火下無辜的越南人民，而朵恩一心只想以長輩的威權管教，結果母女倆為此反目。某天，鎮上郵局發生爆炸，大批探員進入西蒙家搜索，梅樂自此下落不明，這個幸福家庭一夕間變了調。
因為女兒成了被通緝的炸彈客，飽受壓力的朵恩精神狀況逐漸失序，深愛妻子的西蒙無從排解朵恩的痛苦，於是同意朵恩賣掉乳牛進行拉皮回春手術以利重新振作。另一方面，西蒙不停打聽女兒的下落，認定梅樂只是受到誘拐、即使犯案也並非出於自願。
所以，全片最經典的一段對話，應是西蒙和女兒的接頭人（一名作風大膽的少女）的針鋒相對：少女：「你只是個將工廠外移孟加拉、剝削員工的無恥資本家！」西蒙：「胡說，我沒有將工廠外移，而且我每天和員工一起辛苦工作八小時，努力工作賺取我應得的。」少女：「你的選美皇后妻子是不要臉的時尚產物，還是個大地主的女兒，繼承了大牧場。」西蒙：「胡說，朵恩參加選美是為了嬴取獎學金，她是窮人家女兒，每天辛勤的操持家務，根本沒有什麼大牧場！」少女：「梅樂自小學鋼琴、跳芭蕾，活脫被你們教育成不知長進的千金小姐！」西蒙：「胡說，梅樂從小就跟著她媽媽鏟牛糞、照顧牛隻，才不是什麼坐享其成的千金小姐！」
將上述對話拉開來看，在激進份子眼裡只看到西蒙家光鮮亮麗的一面，甚至被誇大成活該受罪的即得利益者，而西蒙為自己的據理力爭，是外人眼裡沒看到的努力與付出。而這些，不正是貧富差距懸殊下，窮人對富人的憤恨不平與富人對自己的成就視為理所當然。
從不同角度自以為是看事情，是世代觀念衝突的主因，而只沉溺在自己的痛苦裡、只想尋求自身救贖放不下執念，是西蒙一家三口分崩離析的主因。所以當西蒙費盡千辛萬苦找到自我虐待贖罪懺悔的梅樂，不顧一切扯下梅樂的口罩發現梅樂一口爛牙（被人打斷或是營養不良造成，但也因缺牙「改善」了口吃的先天生理缺陷，梅樂反而講話不結巴了！），西蒙只能心痛看著梅樂的不再結巴，這一切付出了多麼慘痛的代價！
此外，心理治療師應該是原作者有意批判的對象，在《美國心風暴》一片裡，心理治療師不但提供不了有幫助的建議，反而自以為是的分析、評估，製造出更多疑惑與假象，或許，這也是菲利普斯對美國人遇到問題習慣心理咨詢的不以為然。
《美國心風暴》主題曲旋律動聽、歌詞感傷，全片配樂與攝影都相當出色，伊旺麥奎格展現了傑出的導演實力。看完電影全場一片肅默，等同對「自揭傷疤」的勇氣致上敬意。
一個幸福家庭的崩壞，反映了美國當代積弊已深的各種問題，勤奮工作維持社會詳和運作的中產階級價值觀，變成過度消費、高度資本化的原罪，讓人想來不由得心驚與沉重。